您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 专业课初试备考 > 初试经验 > 正文

2018年苏州大学外国语言学考研初试经验分享

作者:东吴苏大考研网 来源:sudayz.com 浏览:2453 次 发布时间:2018/4/23

QQ:3007473870(俞老师)    微信号:kaoyan618(墨墨学姐)


【苏大考研微信扫一扫

======分割线======

2018苏州大学外国语言学考研初试经验分享


浩浩荡荡的考研终于结束了,在床上躺了几天后,总觉得要给大家总结点什么,考研路上一路跌跌撞撞实在走了不上弯路,我们外应的经验贴实在太少了,而且大多都是前几年的,希望这篇帖子可以帮助到大家。


总的来看,我们的题型和前几年没什么变化,但试题难易度以及大方向有的变化,题目变得简单了,但考察的知识面却更广泛,这一点我会结合试题具体讲的。


首先,政治就不多讲了,跟着肖大大走,多总结错误。有时间关注下时政热点,还是很有用的。


然后,一、词汇,基英考的单词,虽然大部分不认识(=_=)(尴尬),今年词汇考的很灵活,有填词,也有近义词替换,还有短语搭配。如考到polygon,这应该是某本EB上的课后词汇,我记不清了,当时我是九月份才开始看EB的(我真是无所畏惧),又花了很多时间在课后习题的翻译上,后来没什么时间背书,E8也没来得及看。我的建议是,大家现在还有很长时间,订好计划,还是尽早看这几本书,做好总结,课后习题的词汇,短语,一定要总结,背诵。讲多了,回到试题上,二、阅读理解,做完没什么感觉,阅读了,理解了,就是不知道答案对不对,第一篇是讲bodycastle,第四篇是讲CEO适不适合成为president,这一篇我做过(可惜不记得答案),华研专八阅读上的,大家可以拿这个来练阅读。三、盲填我考试之前没练过,但文章不是很难,也很熟悉(我发四我见过的),但这个我也不知道怎么练,只能广泛的阅读,或者你们有时可以找些简单的文章,让别人任意遮住几个词,看你能不能填出来。四、改错,这个,靠练习和总结,不是很难。五、翻译,重头戏来了,E7第四课AFieldofSilence第三段,我爱那里的混乱,万物兴盛,或生发,或锈颓。我爱那众多终究半途而废的工作,爱那气味,还有牲畜不时夺栏而出的样子,饲养牲畜令人感到恬静。E7第八课VicesandPleasures13段,晚年最大的诱惑其实不是威士忌或烹饪用雪利酒,而仅仅是放任的态度,有的人坚忍凛然地接受身体孱弱这一事实,这令人肃然起敬。E7第九课ThehighermeaningofMarlboroCigarette倒数第三段,万宝路所代表的不是对文明所带来的责任的逃避,它躲避的是文明给人的挫折。现代人蹒跚在错综曲折的困扰中,纠缠于官僚体系的机制中。他通常所获得的只是那无力的绝望。E7第五课NewYork倒数第三段,当纽约的车辆人流减少,大多数人都已入睡,这些街道上便都开始满了猫。它们在楼房的暗影中飞快的穿过。夜间值班员,警察,捡垃圾的人和夜晚游荡的人看得见它们—一只一会儿又不见了。


剩下两个实在记不清了,等想起来再发给大家。可以看出,要一字一句背下这些几乎是不可能的,况且你根本不知道哪个地方是考点,这就看出思考的重要性了,大家过完一遍书,开始背时,可以对着中文自己翻着试试看,你和原文不一样的,可能就是考点。注意总结词汇,语法,以及结构的亮点。最后一项,作文,材料给了imitation的利弊,很多商人靠模仿走上成功,同时也引起了plagiarism,fraud等很多问题。(400字)这应该算是热点吧,作文没别的办法,只能靠练,培养自己的思辨能力。我就是没练作文,写作文的时候觉得都要哭了。建议就是,每天都写点东西,不要觉得浪费时间,也不要拖延。


再然后就是翻译与写作了,一、汉翻英是讲现代人压力的来源(这和往年比似乎简单了点?没有那么强的文学性了)二、英翻汉是讲评价甘地的三、作文一是爱默生的一句话,不要走前人走过的路,走自己的路?二是shouldlifebeelsewhere?


最后,我二外是德语,没拿到1617的真题,前几年的真题可把我给难死了,花了很多时间在语法上,然而,拿到题目我就懵了,好想问苍天为什么出这么简单?题目全是最基础的,唯一能拉开差距的翻译和作文我还没练,徳翻汉不讲了,重要的是要背单词,需要的词汇量还是挺大的,汉翻德一是德语的饮食,二是德国的教育。作文是meinStudentenleben


没想到洋洋洒洒写了这么多,真心希望这些经验可以帮助到大家,你们的时代已经来临,考研路上有笑有泪,有些人中途放弃,有些人却咬牙坚持,这将是你们最充实的一年。大家有问题都可以联系我哦,希望可以帮助到你们。大家加油!


  

==========分割线==========

2025苏大考研高分学长学姐1对1辅导,仅168/课时,微信咨询:kaoyan618



  • 电话咨询

  • 1对1辅导,168/课时
  • 电子邮箱

  • kaoyan618(微信号)